O Segredo
Eu tenho uma teoria, mas não vou dividir com você
A teoria é simples
O que eu não divido é meu ser
Sou o que era e metade do que fui
Vou e venho e o vento é o que leva
Não divido meu segredo, o secreto esconderijo
Aonde escondo as coisas que eu fazia quando menino
O que faço depois de grande, homem, com barba e crescido
Essas tantas coisas, essas eu publico num livro.
O segredo é a montanha, o Sol, a nuvem que passa
Nuvem não pára, nuvem só passa, quem pára é a montanha
Água também passa, mas passa que passa correndo!
Quem corre também é o tempo, mas esse ninguém pode ver.
O segredo é secreto e absurdo, ele pára e corre no ar
Mas o ar não pára nem corre, então um segredo não há.
The Secret
I have a theory, but I won't share it with you
The theory is simple
What I won't share is my being
I am what I was and half what I used to be
I go and come and the wind is what carries
I won't share my secret, the hidden hideway
Where I hide the things I did when I was a boy
What I do since I am big, man, bearded and grown up
These many things, these I publish in a book.
The secret is the mountain, the Sun, the cloud that goes
Clouds can't stop, they can only go, what stop is the mountain
Water also goes, and it goes running so fast!
What runs as well is the time, but this one nobody can see.
The secret is hidden and absurd, it stops and runs in the air
But the air can't stop or run, so there is no secret at all.
