Wednesday, May 19, 2010

Ode ao Poeta #2 / The Second Song to The Poet

Vai poeta, vai e publica outro livro
1,2,3 quantos poemas você já fez
Falando do amor por ele e por ela
Reclamando dos desprazeres da vida
E dos prazeres que sente com ele?

Anda poeta, corre e escreve outra letra
Uma atrás da outra formando uma linha
Da linha pra estrofe e pro verso
Falando da beleza do sexo
Explicando os mistérios da morte

Vem poeta, dorme que outro dia já vem
Mas não dorme, não pode, escreve, corre e descorre
Sobre tudo que aprendeu e sobre o que não sabe
Disserta sobre o que não entende
Explica o que nunca viu

Poeta, tu que és burro, que és como a pedra
Que é uma esponja, absorve e solta
Absorve e solta.


-------------------------


Go poet, go and publish another book
1, 2, 3 how many poems have you written
Talking about the love you feel for him and for her
Complayning about the displeasures of life
And about the pleasures you feel with him?

Walk poet, run and write down another letter
One after another forming a line
From the line to a strophe and into a verse
Talking about the beauty of sex
Explaining the misteries of death

Come poet, sleep 'cause another day will come
But you won't sleep, you can't, write, run and elapse
About everything you learned and about what you don't know
Lecturing about what you can't understand
Explain what you never saw
Poet, you who are stupid, who is like a stone
Who is a sponge, absorbs and release
Absorbs and release.